(T/N: Many douban users love making polls. I can’t really make polls on blogger, but perhaps you may want to try commenting your answers too? We can compare the answers of intl netizens with Chinese netizens ^^)
[Poll 1] The first to scram:
-Huang Zitao
-Lu Han
-Song Qian
-Mao Buyi
-Da Zhangwei
[Poll 2] The second to scram:
-Huang Zitao
-Lu Han
-Song Qian
-Mao Buyi
-Da Zhangwei
[Poll 3] The third to scram:
-Huang Zitao
-Lu Han
-Song Qian
-Mao Buyi
-Da Zhangwei
[Poll 4] The fourth to scram:
-Huang Zitao
-Lu Han
-Song Qian
-Mao Buyi
-Da Zhangwei
[Poll 5] Congrats. The fifth to scram:
-Huang Zitao
-Lu Han
-Song Qian
-Mao Buyi
-Da Zhangwei
-
[Poll 6] Among the traitor line, who’d be the first to scram?
-Wu Yitian
-Lu Han
-Huang Zitao
[Poll 7] Among the traitor line, who’d be the second to scram?
-Wu Yitian
-Lu Han
-Huang Zitao
[Poll 8] Among the traitor line, who’d be the third to scram?
-Wu Yitian
-Lu Han
-Huang Zitao
-
[Poll 9] Should the traitor line pack up and leave together?
-They must, they must
-They ought to, right?
-No, 4-1 is a nice group ❤️ (T/N: “-1” refers to ZYX; in Chinese, they’re called 3-1, but it doesn’t make sense in English as it’s a mahjong reference, hence I translated as 4-1)
-
(T/N: I’ll be doing poll 6 to 9 on twitter. I can’t do the ones before poll 6 as it exceeds the number of options allowed. Let me know in the comments below if you wish to see data on the poll results of Chinese netizens. I’ll post them too~)
[1044 replies] [149 likes] [97 shares] [507 saves]
1. [+6361] Huang Zitao is letting down his own words if he’s not the first to scram
2. [+4989] And you’re fit to say this? (Zhao Xiaotang tone)
3. [+1800] My answer is surprisingly congruent with the poll results of the first and second
4. [+1317] There’s no doubt on who the first and second should be
5. [+1193] Whoever said those words should be the first to scram
No comments:
Post a Comment